2009年10月27日火曜日

バヌアツの不動産売買案件

最近、バヌアツの不動産案件に関して、アジア方面や全世界をターゲットとした広告を頻繁に見かけます
今回見つけたのは、オーストラリアにある高級不動産専門に扱っている会社の広告で、日本向けに日本語に訳した広告です
セミオートのトランスレイターを使っているようで、若干、変わった訳となってはいますが、日本や他のアジア諸国も顧客層として捉えています

内容は、現所有者はロサンゼルスの映画製作者で、2003年にこの地を気に入って建てたそうで
街から車で約15分、240度のオーシャンビューで、プール付き、メインハウスには3ベッドルーム+3バスルーム+オフィス+書斎、別棟のゲストハウスにはバスルームやキッチンも完備しているとのことで、価格は、約8000万円とのことです

0 件のコメント:

コメントを投稿